This cherry feta salad with zesty lemon pepper dressing is the perfect way to use up all the end of summer produce in your fridge. Easily vegan!