This fig grilled cheese with balsamic reduction is easy yet decadent, has just 5 ingredients, and comes together in 30 minutes or less!