This Za’atar Sheet Pan Meal is packed with Mediterranean flavors, comes together quickly, and is super customizable.