This vegetarian tortellini soup is veggie-packed, full of flavor, and comes together in 20 minutes or less!