These easy mango shrimp quesadillas are zesty and flavorful and are a perfect weeknight dinner! They also happen to be easily vegetarian.